TR
BARSELONA, İspanya
18 MART '10 - 28 MART '10
hulda festivali
İlhan Koman Bilimsel Eserleri Sergisi:
Mekân: Hulda Teknesi, Barselona.

Sanat ve Bilim Gençlik Atölyeleri: "Ortaçağ Deniz Haritalarının Yeniden Yaratılması"
10-12 ve 12-14 yaş arası çocuklar için.

Bu atölyeler kapsamında, çocuklar Barselona Denizcilik Müzesi’nin sahip olduğu portolon (deniz haritası) örneklerini keşfedeceklerdir. Portolonlar, Avrupa’ya ait ilk modern denizcilik haritalarıdır. Tarihleri on üçüncü yüzyıl ve sonrasına kadar uzanır ve genellikle el yazısı ile hazırlanmışlardır. Kerte hattı, kıyı şeridi ve yer isimlerini içerir. Portolon, periplus (kıyı seyri amacıyla hazırlanmış rüzgâr yönlerini ve sefer talimatlarını içeren ilk yazılı belge) metinlerinde yer alan kesin işaretlemeler ile kavramsal orbis terrae (yeryüzü küresi) haritalarının süsleyici resimlerini bir araya getirmiştir. Ancak, portolonlar kıyıların gerçekçi tasvirlerini içermektedir ve o dönemin denizcileri için kullanışlıdırlar.

Barselona Denizcilik Müzesi’nin bu koleksiyonu, özellikle 15. ve 17. yüzyıllar arasında Escola Cartogràfica Mallorquina’nın (Mayorka Haritacılık Okulu) önde gelen temsilcileri tarafından hazırlanan denizcilik haritaları ve atlaslarını içeren gözalıcı portolan örneklerini içermektedir., Bu okul Aragon’un krallığı döneminde haritacılık etkinliklerin merkeziydi ve denizcilikte pusula kullanımının ortaya çıkmasını saÄŸlayan yeniden yapılanma hareketinin ön saflarında yer almıştır. Krallık tarafından desteklenen bu yeniden yapılanma hareketi, Aragon ve Katalanların Akdeniz’de yayıldıkları döneme denk gelmektedir. 

Bu atölyeler kapsamında, çocuklar, rotanın nasıl hazırlandığını ve pusula kartlarını daha iyi anlayacaklar, Ortaçağ haritacıları tarafından kullanılan coğrafi ve etnografik işaretleri çözmeyi öğreneceklerdir. Atölyeye katılan çocuklardan kendi Avrupa kıyı haritalarını hazırlayarak, bu haritaları portolonlar ile karşılaştırmaları istenecek, bu sayede işaretlerin Ortaçağ’dan bu yana ne kadar değiştiğini anlamaları sağlanacaktır.

Kayıt için:
Museu Marítim de Barcelona, CREM - Deniz Eğitimi Kaynakları Merkezi
Web Sitesi: www.mmb.cat
E-Posta: reserves.mmaritim@diba.cat
Telefon: +34 933 429 920

Museu Marítim de Barcelona ve T.C. Madrid Büyükelçiliği’nin değerli destek ve katkılarıyla.